รัฐบาลเกาหลีจ่อเรียกคืนงบสนับสนุนซีรีส์ Perfect Crown ปมดราม่าบิดเบือนประวัติศาสตร์
สำหรับซีรีส์เกาหลีเรื่อง Perfect Crown ที่เพิ่งออกอากาศจบไปไม่นาน กำลังเผชิญดราม่ารอบใหม่ หลังมีรายงานว่า หน่วยงานด้านสื่อและการสื่อสารของเกาหลีใต้กำลังพิจารณา “เรียกคืนงบสนับสนุน” ที่เคยมอบให้กับโปรเจกต์ดังกล่าว หลังเกิดกระแสวิจารณ์อย่างหนักเรื่อง “การบิดเบือนประวัติศาสตร์”
ตามรายงานเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม ระบุว่า คณะกรรมการ Korea Media and Communications Commission กำลังตรวจสอบว่า งบสนับสนุนที่ใช้สำหรับโปรโมตซีรีส์ในตลาดต่างประเทศ สามารถเรียกคืนได้หรือไม่ ภายใต้เงื่อนไขของสัญญาที่เกี่ยวข้องกับ “ประเด็นอื้อฉาวทางสังคม” และ “ผลกระทบต่อสาธารณะ”
ก่อนหน้านี้ Perfect Crown ถูกคัดเลือกเมื่อวันที่ 23 เมษายน ให้เป็นหนึ่งใน 4 โปรเจกต์ซีรีส์เกาหลีที่นำเสนอแก่นักลงทุนและผู้ซื้อคอนเทนต์ต่างชาติ ภายในงานที่จัดร่วมกับ Cannes International Series Festival
โดยซีรีส์เรื่องนี้ถูกนำเสนอร่วมกับผลงานอย่าง “Filing for Love”, “Bloody Flower” และ “Gokdu” ในฐานะคอนเทนต์ที่ได้รับการสนับสนุนเพื่อขยายตลาดต่างประเทศ ซึ่งโครงการดังกล่าวดำเนินงานร่วมกันระหว่าง Korea Media and Communications Commission และ Korea Communications Agency (KCA)
อย่างไรก็ตาม ปัญหาเริ่มปะทุขึ้นหลังตอนที่ 11 ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม มีฉากพิธีราชาภิเษกที่ถูกวิจารณ์อย่างหนักจากผู้ชมชาวเกาหลี
แม้เนื้อเรื่องของ Perfect Crown จะตั้งอยู่ในโลกสมมติที่เกาหลีเป็น “ราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญยุคปัจจุบัน” แต่หลายคนมองว่า ซีรีส์นำพิธีการและสัญลักษณ์ของราชวงศ์เกาหลีในยุคโชซอนมาใช้ผิดรูปแบบ
หนึ่งในประเด็นที่ถูกพูดถึงมากที่สุด คือการที่ขุนนางในเรื่องกล่าวคำถวายพระพรในลักษณะ “Long live the king” แทนการใช้คำที่สื่อถึง “หมื่นปี” ตามขนบราชสำนักดั้งเดิม
นอกจากนี้ ยังมีการวิจารณ์เรื่องเครื่องทรงของกษัตริย์ โดยผู้ชมชี้ว่า มงกุฎที่ใช้เป็นแบบ “9 ลูกปัดหยก” ซึ่งตามธรรมเนียมถือว่าใช้กับรัฐบรรณาการ ไม่ใช่มงกุฎ “12 ลูกปัดหยก” ที่สื่อถึงสถานะจักรพรรดิในพิธีการโบราณ
หลังเกิดกระแสวิจารณ์ มีผู้ยื่นร้องเรียนไปยัง Korea Creative Content Agency รวมถึงกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของเกาหลีใต้
ต่อมา ทีมผู้ผลิตของ Perfect Crown ได้ออกแถลงขอโทษอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม โดยยอมรับว่า ทีมงาน “พิจารณาบริบททางประวัติศาสตร์ไม่เพียงพอ” ระหว่างการสร้างโลกของเรื่อง
ทีมงานยังระบุอีกว่า จะทำการแก้ไขทั้งเสียงและคำบรรยายในเวอร์ชันรีรัน, VOD และแพลตฟอร์ม OTT ต่าง ๆ
ด้านนักแสดงนำอย่าง Byeon Woo Seok และ IU ก็ออกมาขอโทษต่อประเด็นดังกล่าวเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคมเช่นกัน
ขณะเดียวกัน บุคคลสาธารณะหลายคนในเกาหลีก็ออกมาวิพากษ์วิจารณ์ซีรีส์เรื่องนี้ รวมถึง Seo Kyoung Duk อาจารย์จากมหาวิทยาลัย Sungshin Women’s University และครูสอนประวัติศาสตร์ชื่อดัง Choi Tae Sung ที่มองว่า ทีมงานขาดการตรวจสอบด้านประวัติศาสตร์อย่างเหมาะสม
แม้ดราม่าจะรุนแรง แต่ Perfect Crown กลับปิดฉากด้วยเรตติ้งที่สูงไม่น้อย โดยข้อมูลจาก Nielsen Korea ระบุว่า ซีรีส์ทำเรตติ้งทั่วประเทศสูงสุดได้ถึง 13.8%
อย่างไรก็ตาม หลายฝ่ายกำลังจับตาว่า การตรวจสอบครั้งนี้จะกลายเป็น “จุดเปลี่ยน” ของวงการคอนเทนต์เกาหลีหรือไม่ เพราะหากมีการเรียกคืนงบสนับสนุนจริง อาจทำให้โครงการสนับสนุนซีรีส์เพื่อส่งออกในอนาคต มีเกณฑ์ตรวจสอบด้าน “ความถูกต้องทางประวัติศาสตร์” และ “ผลกระทบต่อสังคม” ที่เข้มงวดมากขึ้นกว่าเดิม
อ้างอิงจาก : allkpop